Oneword_Szinutazas 2015

Oneword – Love is white/Színutazás
2015 TomTom Records

Music: Németh Zolt, Kertész Erika
Lyrics: Kertész Erika

 

Paintbox of colors

I open up and choose

Paintbox of colors

It’s for me to use

 

It’s only seven thirty early morning

But I feel like going, doing something special

Sweet passion makes me smile

 

So I stroll around the neighborhood

With a paintbox full of colors 

You think I must have lost my mind

 

I see the charm of burgundy brew

chestnut, eggshell, tiffany blue

Not a single part of world I let stay dry

 

Jazzburry jam and golden brown

I’m ready to paint the whole big town

The walls, the sidewalk and the sky

 

I can color the grey of the rain

And make it sound like a hauting refrain

Shine a light on the raindrops, beautiful reflections

Laugh away the fast hurricane

 

And now I’m free to climb on a rainbow up high

Its colors are dazzling and bright

I adore all the thousands and thousands of shades

But I know for sure love is white

 

Just try to see what I see you’ll be surprised

What a pure, undisguised way

I found to cheer you up and make you twirl

 

Every single stroke I’m making

I can hear my paintbrush saying:

Oh what a wonderful world!

 

Blueberry muffin and forest green

Bitter lime or aquamarine

Oh I know that they will not flake off this time

 

Lil soap bubbles, the blush of pink

A vibrant yellow soft icy drink

Colors you’ve seen but never tried

 

Fess még egy álmot

Amire nincsen szó

S színesnek látod

Mindazt, mi oly fakó

 

Ha egy nap úgy ébrednél hajnalban

Hogy érzed, máris dolgod van

Hát pattanj gyorsan

A város csak rád vár

Indulj útra színes festékekkel

Őrültnek néz néhány ember

De nehogy meghátrálj!

 

Bíborvörös, Adria-kék

Borostyánzöld és eper-shake

Fess le mindent, áradjon a boldogság

Vár a pillanat. forog a film

Narancs, okker, kávészín

A választás csak rajtad áll.

 

Hidd el, tőled lesz színes a kép

Váratlan mélységet tár ma eléd

Rájössz, hogy te vagy a válasz

Bármi a kérdés

A falakra fess egy mesét

 

Engedd, hogy más is lássa a színutazást

Holnaptól égig érnek a fák

Bár a szeretet egyszerű álomfehér

Meglátod ezeregy árnyalatát

 

Hallgasd, érezd át és máris szebbek

A táncot járó esőcseppek

Szivárványt zápor nélkül hogy kapnál?

Ha úgy döntesz, az egy is kettő

Képregény a bárányfelhő

Ez egy csoda világ

 

Az aszfalt fekete cukormáz

Tündököljön minden ház

Ezüstszürke, szőke, cirmos, gyöngyházfény

Tarka pepita macskakő

A város buja őserdő